"Provengo da un pianeta appartenente a un diverso sistema solare."
"Дошао сам, ух, са планете из другог сунчевог система."
Io provengo da una conigliera dove si vive in libertà dove ognuno può fare ciò che vuole.
Ja sam iz za jednice gde je život slobodan, Gde možeš živeti kako hoæeš.
Posso spiegarglielo con tranquillità, perchè provengo da un'altra società.
Mogu lako da vam objasnim, jer se radi o drugoj firmi.
E' giusto, se io risalgo, e forse potrei sbagliarmi, provengo da una linea molto buona, e sembra che della Regina Vittoria io sia... lo zio.
Gledajte, ako pratite ovo unazad, a moguæe da sam pogrešila u vezi s ovim, ja dolazim iz prilièno dobre porodice i izgleda da sam ja u srodstvu sa Kraljicom Viktorijom, ja sam joj... ujak.
Io provengo da una famiglia prevenuta, ma io ero diversa.
Moja je porodica zadrta, ali ja se drugaèija.
Provengo da un popolo che venera coloro che sono venuti prima di noi, che hanno creato questo posto
Ja sam iz rase koja je poštovala one koji su bili prije nas, one koji su stvorili ovo mjesto.
Provengo da una citta' dove tutti gli uomini sono giocatori d'azzardo e tutte le donne sono delle puttane.
U mome gradu su svi muškarci kockari a sve žene kurve.
Ma provengo da una famiglia di naturisti.
Ali ja potièem iz porodice naturista.
E provengo da una lunga stirpe di sciacalli.
I ja potièem iz vrlo duge loze zloduha.
Provengo da una famiglia con una tradizione militare, mi sono innamorata di altri militari, due dei quali sono morti in servizio.
Odrasla sam u vojnièkoj obitelji. Zaljubila sam se u ljude koji su služili.
Non provengo da un regno, in realtà vengo da una democrazia.
Pa, ja nisam iz kraljevstva, to je jedna demokratska država.
Provengo da una lunga discendenza di falconieri irlandesi.
Mislim, potièem iz stare loze Irskih sokolara.
Tecnicamente... provengo da un posto di cui non hai mai sentito parlare.
Ako želimo toèno, s mjesta za koje nisi èula.
Sono stata sorpresa di essere stata selezionata, visto che non provengo da una famiglia fondatrice.
Изненађена сам што сам одабрана. С обзиром да нисам из оснивачких породице.
Sì, provengo da una lunga stirpe di Lynch
Da, dolazim iz duge loze Linèeva.
Potrebbe sorprenderla sapere, che provengo da un ambiente sociale privilegiato.
Iznenadilo bi vas, ali ja dolazim iz povlašæene porodice.
Assomiglio ad un altro, ma provengo da un posto diverso.
Izgledam kao neko drugi, ali sam sa drugog mesta.
Provengo da una terra differente chiamata Agartha.
Došao sam iz drugačije zemlje koja se zove Agarta.
Io provengo da un luogo dove sono la medesima cosa.
Ja potièem iz mesta gde su one jedno te isto.
Sapete, io provengo da quel luogo unico e misterioso, siamo l'unico sistema solare conosciuto che ha una doppia gravità.
Ja potièem iz tog misterioznog i jedinstvenog mesta. Mi smo jedini poznati Solarni sistem sa dvostrukom gravitacijom.
Oh, ehi, anch'io provengo da una famiglia sfasciata.
I ja sam dijete rastavljenih roditelja.
Provengo da una lunga stirpe di persone... che riescono a far sparire nel nulla altre persone. Come per magia.
Dolazim iz veoma stare familije koja može da uèini da drugi ljudi nestanu, kao rukom odnešeni.
Io provengo da questo posto, una piccola e tranquilla citta' di mercato inglese.
Rodom sam iz ovog mirnog engleskog trgovaèkog gradiæa.
In realta', provengo da una famiglia di orologiai da generazioni, nella Foresta Nera, in Germania, dove il mio bis-bis-nonno era un mastro orologiaio.
Ja sam iz duge linije sata folk, unatrag sve do Schwarzwald u Njemačkoj, gdje je moj pra-pra-pradjed bio majstor dizajner satova.
Jess, provengo da una famiglia di truffatori e bugiardi.
Džes, dolazim iz familije foliranata i lažova.
Ma allo stesso tempo, provengo da una famiglia giainista e il Giainismo è una religione che professa una forma molto estrema di non violenza.
Ali istovremeno dolazim iz Džain porodice, a Džainizam je religija koja propoveda veoma ekstreman oblik nenasilja.
Io provengo da una tribù indigena sulle montagne del Balochistan chiamata Brahui.
Dolazim iz domorodačkog plemena sa planine Beludžistan poznatije kao Brahui.
Provengo da una famiglia di umili origini, e due settimane prima della scadenza delle iscrizioni al MIT, ho iniziato la procedura per candidarmi.
Potičem iz skromne porodice, i dve nedelje pre krajnjeg roka za prijavu na MIT započela sam proces prijave.
Provengo da quattro generazioni di insegnanti, e mia nonna mi ha sempre detto "Ehi Jia, puoi fare tutto ciò che vuoi, sarebbe fantastico se tu diventassi un insegnante."
Znate, potičem iz četiri generacije nastavnika, i baka mi je uvek govorila: "Hej, Đija, možeš da se baviš čime god želiš, ali bi bilo divno kad bi postao nastavnik."
Sono uno chef e mi occupo di politica alimentare, ma provengo da una famiglia di insegnanti.
Kuvar sam i bavim se pitanjima ishrane, ali dolazim iz porodice nastavnika.
Quindi, io, che vengo da una famiglia cristiana conservatrice e che provengo da uno Stato molto conservatore degli Stati Uniti, sono qui per dirvi che la pena di morte ha dei nuovi oppositori.
Dakle: kao neko ko potiče iz konzervativne hrišćanske porodice iz veoma konzervativne države u Sjedinjenim Državama, ovde sam da vam kažem da smrtna kazna ima nove protivnike.
Fortunatamente per me, provengo da una delle città più inquinate d'America, Huston, in Texas
Srećom po mene, ja sam iz jednog od najzagađenijih gradova u Americi, iz Hjustona u Teksasu.
Provengo da un luogo di tenebre.
Došao sam iz mesta intezivne tame.
3.8761339187622s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Дошао сам, ух, са планете из другог сунчевог система." 